أمثلة

• Bisogna lavorare sodo.
  تتطلب الكدّ في العمل
• In America balliamo così ai rave.
  وكده الرقص فى أمريكا
• In Inghilterra balliamo così.
  وكده بنرقص فى انجلترا
• Stavo pensando...
  عشان كده فكرت في مصلحة كده ...
• Ci siamo già incontrati... alla cena della Casa Bianca.
  أنا قابلتك قبل كدة في عشاء البيت الأبيض
• Beh, continua a provarci.
  .إنّه ليس مُهتمّاً بكلّ ذلك فحسب - .حسنٌ، كدّي في المحاولة -
• Cosa che spiega perché il suo cliente non avesse tracce di polvere da sparo.
  علشان كده مكانش في بصمات
• Sei bellissima.
  هو فى كده ؟؟؟
• Cosa c'è di male in quello?
  و أيه المشكله فى كده ؟
• Sì! E questo è meglio?
  ... على الكد في الاشغال الشاقة حتى الموت من الموت جوعا أو استنفاد!